Приятного прочтения...
Ледоход
и Уон. Нельзя даже подумать о том, чтобы отправить ее душу в
загробный мир без надлежащего выражения любви.
- Мы относимся к этому делу так же, - сказал Этьен, правда, мы
проявляем свою любовь скорее философски и не так спешим.
- Обычаи разные у всех людей. А теперь простите меня, я должен
принять участие в обряде, или же душа Уон не найдет меня среди своих
друзей.
- У тебя кровь на лице, - заметил Этьен.
Тилл вытер.
- Это результат ритуального контакта, - объяснил он. - Уон ударилась
о палубу очень сильно.
Этьен покинул церемонию и вернулся в кабину, закрыв за собой дверь.
Лира сидела на кровати, уткнувшись в ксенологическую программу, записанную
на видеомагнитофон. Он сомневался, что она видела слова. Этьен сел рядом и
обнял жену за плечи.
- Я понимаю твои чувства, - сказал он. - Крушение иллюзий всегда
неприятно.
- Я возлагала такие надежды на них. Мне казалось, что они добиваются
прогресса без технологических травм.
- Они достигли большого прогресса, - решил он сказать, к своему
удивлению. - Но все же у них инопланетная культура, Лира. И мы должны об
этом всегда помнить и относиться с научной точки зрения. Мы не можем
слишком очеловечивать их культуру.
- Это - конец моих надежд.
- Я понимаю. Ты собираешься описать погребальные обряды тсла так же
детально и полно, как и все остальное. Если будет так, это докажет твою
объективность. В противном случае вся твоя работа среди тсла пойдет
насмарку.
- Ты прав, конечно. - Лира взяла магнитофон и склонилась к Этьену. -
У меня нет другого выбора, правда?
- Как у Лиры Редоул, есть. Но как у ксенолога, представляющего всех
ксенологов Земли на этой планете, другого выбора у тебя нет.
Она кивнула, потом встала:
- Я поступила непрофессионально, убежав оттуда. Я чувствую себя уже
лучше. Когда изучаешь что-то новое, не избежать одного-двух потрясений.
- Мне легче. От скал и камней редко бывают нервные потрясения.
Лира улыбнулась, не потому что он удачно сострил, а потому что он о
ней заботился. Ей было это приятно.
- Мы всего лишь люди, Лира, земляне.
- Да, а тсла - нет. На какой-то момент я забыла об этом. Я не буду
больше забывать.
- Но не бросайся и в другую крайность. Что бы ты ни думала об их
обычаях, они все равно хорошие ребята и наши друзья. Тилл остается тем,
кем он всегда был, - умным и заботливым другом.
- С его точки зрения, да, Этьен, ты был прав, а я - нет.
Он отвернулся, тронутый ее признанием, как и каждый раз, когда
одерживал победу в их маленькой семейной войне.
Лира двинулась к двери, бормоча:
- Кроме того, можно выдвинуть аргумент, что церемониальная некр
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54